Each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.

每个人物扮演机构中的一个角色，这些角色由我，或者某一位助教，以及一名特约人员分别饰演。

youdao

Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.

当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。

youdao

Instead of tapping its own abundant capital, the region continues to depend on external funds to finance internal investment. Outside investors, of course, may have different investment horizons.

该地区国家没有大力吸收自己的大量资本，而是依靠国际投资的外部资金，外部投资者当然可能有不同的投资注入期。

youdao

Of course in the reversible case, you're always pushing against an external pressure, which is essentially equal to the internal pressure.

当然在可逆的情况下，外压力，总是，等于内部压力。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We have the compelling, official authority of the new state licenser, and Milton pits that external state of power against the powers of reason and against the powers of conscience that, of course, were seen to govern human action from within -- an internalized authority.

我们有新政府的出版控制者的强迫的官方统治，弥尔顿陷入了外在的政府权力和推理的力量,以及良心的力量的对立，当然，被认为是从内化的统治约束人类行动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is, individuals and organizations tend to resist changing their course until powerful external factors compel them to do so.

FORBES: For Banks, There Are Risks In Using Excel For Underwriting

During that time companies wouldn't have to undergo the Sarbanes-Oxley law's redundant external audit of an internal audit of their business processes which of course comes on top of the internal and external financial audits.

WSJ: Kate Mitchell: How Silicon Valley Won in Washington

An external examiner who judged that a university course had not reached the necessary standard was persuaded to change her mind.

BBC: Moves to tighten degree scrutiny